Boutique Hotel Golfo Azzurro

Capoliveri • Isola d’Elba

www.hotelgolfoazzurro.it

Guest Information • Informazioni Ospiti

Boutique Hotel Golfo Azzurro

Via Claris Appiani, 5 • 57031 Capoliveri (LI) • Elba, Tuscany, Italy

Contacts / Contatti

0565 17 95 302 • 389 97 26 453

Website / Sito

www.hotelgolfoazzurro.it

Wi‑Fi

GolfoAzzurro2022

Check‑in / Check‑out

Check‑in 14:00 • Check‑out 10:00 / Check‑in 14:00 • Check‑out 10:00

Breakfast / Colazione

08:00–10:00 • On rainy days served in room / In caso di pioggia servita in camera

SPA

01/06–30/09 • 11:00–18:00 • Free, reservation required / Gratuita, su prenotazione

Hotel Services • Servizi dell’Hotel

Topic / Voce

Details in English

Dettagli in italiano

Check‑in / Check‑out

Please follow the booking instructions or contact the hotel for specific needs.

Fare riferimento alle indicazioni ricevute in prenotazione o contattare la struttura per esigenze particolari.

Housekeeping

Please leave the room accessible for cleaning and report any technical issue immediately.

Per agevolare il servizio, lasciare la camera accessibile e segnalare subito eventuali guasti o anomalie.

Towels

Towels are changed every 2 days. For sustainable management, please ask for a change only when necessary.

Il cambio asciugamani è previsto ogni 2 giorni. Per una gestione sostenibile, richiederlo solo quando necessario.

Quiet & Safety

Please keep noise low, especially in the evening. Close doors/windows when leaving and do not leave valuables unattended.

Si invita a mantenere un tono di voce moderato, soprattutto la sera. Chiudere porte e finestre quando si esce e non lasciare oggetti di valore incustoditi.

Smoking

Smoking is not allowed inside rooms or indoor common areas.

È vietato fumare nelle camere e negli ambienti comuni interni.

Breakfast & SPA • Colazione e SPA

Breakfast / Colazione: 08:00–10:00 every day. On rainy days it is served in room. Please communicate allergies or dietary requirements in advance.

08:00–10:00 tutti i giorni. In caso di pioggia viene servita in camera. Segnalare in anticipo allergie o esigenze alimentari.

SPA: Open from 01 June to 30 September, every day from 11:00 to 18:00. The SPA is free of charge but by reservation. Services include sauna, hot tub and relaxation area.

Aperta dal 01 giugno al 30 settembre, tutti i giorni dalle 11:00 alle 18:00. La SPA è gratuita ma su prenotazione. I servizi includono sauna, idromassaggio e area relax.

Wi‑Fi Password: GolfoAzzurro2022

Boutique Hotel Golfo Azzurro

Capoliveri • Isola d’Elba

www.hotelgolfoazzurro.it

Restaurants & Local Area • Ristoranti convenzionati e dintorni

Guests receive a 10% discount at the partner restaurants below. Please mention you are a hotel guest when booking and before asking for the bill.

Gli ospiti hanno diritto a uno sconto del 10% nei ristoranti convenzionati sotto indicati. Comunicare di essere ospiti dell’hotel al momento della prenotazione e prima del conto.

Restaurant

Address

Phone

Calamita

Via Calamita, 6 • Capoliveri

+39 0565 935197

Binomio

Piazza Matteotti, 9 • Capoliveri

+39 329 4379204

Lampara

Via Tito Speri, 3 • Capoliveri

+39 0565 968970

Drago

Località Morcone, 2 • Capoliveri

+39 0565 968429

What to see nearby • Cosa vedere

• Capoliveri old town / Centro storico: lanes, little shops, squares and panoramic views.

• Monte Calamita & Mines / Monte Calamita e Miniere: scenic trails, mountain bike routes and historic iron mines.

• Madonna delle Grazie Sanctuary / Santuario della Madonna delle Grazie: historic and spiritual site near the beach.

• Forte Focardo & Naregno coast / Forte Focardo e costa di Naregno: panoramic route between history and sea.

• Porto Azzurro: lively waterfront, marina, shops and evening walk.

Suggested beaches • Spiagge consigliate

Morcone, Pareti, Innamorata, Madonna delle Grazie, Barabarca, Zuccale, Naregno and Lido di Capoliveri are among the most appreciated nearby beaches. Beach conditions depend on the wind: before leaving, ask which beach is best protected on the day.

Morcone, Pareti, Innamorata, Madonna delle Grazie, Barabarca, Zuccale, Naregno e Lido di Capoliveri sono tra le spiagge più apprezzate della zona. Le condizioni cambiano in base al vento: prima di partire chiedere quale spiaggia sia più riparata nella giornata.

Boutique Hotel Golfo Azzurro

Capoliveri • Isola d’Elba

www.hotelgolfoazzurro.it

SPA Rules & Emergency Contacts • Regole SPA e numeri utili

Please respect the following rules for safety, hygiene and shared comfort.

Per sicurezza, igiene e benessere comune, si richiede di rispettare le seguenti regole.

SPA Rules • Regole SPA

English / Italiano

Before access

Take a shower before using sauna or hot tub. / Fare la doccia prima di utilizzare sauna e idromassaggio.

Sauna

Use a towel on the seat; recommended sessions 10–15 minutes; avoid after alcohol or heavy meals; leave immediately if unwell. / Utilizzare un telo; sessioni consigliate 10–15 minuti; evitare dopo alcol o pasti abbondanti; uscire subito in caso di malessere.

Hot tub

Enter and exit carefully; do not dive or jump; recommended duration 15–20 minutes; do not use oils, soaps or creams in the water. / Entrare e uscire con attenzione; non tuffarsi né saltare; durata consigliata 15–20 minuti; non usare oli, saponi o creme nell’acqua.

Children

Minors must be accompanied and supervised by an adult. / I minori devono essere accompagnati e sorvegliati da un adulto.

Medical note

Sauna and hot tub are not recommended during pregnancy or for guests with cardiac issues, unstable blood pressure or incompatible medical conditions. When in doubt, seek medical advice. / Sauna e idromassaggio sono sconsigliati in gravidanza o in presenza di problemi cardiaci, pressione instabile o altre condizioni non compatibili. In caso di dubbio, chiedere parere medico.

General

No glass, food or alcohol in the SPA. Keep a calm behaviour and respect other guests. / Non introdurre vetro, cibo o alcol nella SPA. Mantenere un comportamento tranquillo e rispettoso degli altri ospiti.

Emergency numbers • Numeri di soccorso

Service • Servizio

Number

Hotel

0565 17 95 302

Hotel mobile / WhatsApp

389 97 26 453

Single emergency number / Numero unico emergenze

112

Medical emergency / Emergenza sanitaria

118

Fire brigade / Vigili del Fuoco

115

Police / Polizia di Stato

113

Carabinieri

112

Coast Guard / Guardia Costiera

1530